琼瑶,林徽因,屠呦呦她们的名

诗经,究竟有多美?多年以来,它是中国人的精神和美学家底,将古代的日常生活、生命百态、人世间的万般情愫都入了诗:草木之美,在于“桃之夭夭,灼灼其华”;鸟兽之美,在于“关关雎鸠,在河之洲”;衣着之美,在于“青青子衿,悠悠我心”;季节之美,在于“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀,入我床下”。迄今为止,出自《诗经》的成语有多个,流传至今的诗句更是不胜枚举。更神奇的是,它也是咱们中国人的“起名宝典”,琼瑶、屠呦呦、王国维、林徽因、梁思成、孔令仪……这些至美精致的名字均出于《诗经》。千百年来,《诗经》亦是美学、文学启蒙的首选,被国家教育部推荐为国学启蒙读物,列入了1~9年级学生的必读书单。可这样一本经典,却因为词汇生僻、语法深奥,难以普及开来。今天,青榄君为大家推荐一版非常适合孩子的《诗经》读本——《给孩子的诗经》,注释、讲解出自大家手笔,配有精美插图和名物图考,更有精彩的诗经诵读音频,孩子拿在手里,绝对可以毫无障碍地阅读。《给孩子的诗经》从《诗经》首中精心挑选了60篇,包含了教育部要求的背诵篇目。▲部分篇目展示无论从原文,还是导读、注释、译文,各个部分选用的都是市面上最权威经典、受广大读者喜爱和认可的版本。

导读、注释:作者是著名《诗经》研究专家、华东师范大学程俊英教授;

译文:作者是国学大家、前中华书局编审、首届韬奋奖获奖者周振甫先生。

书中对所有的生僻字、假借字、多音字等一一注音、释义,无障碍通畅诵读。

每首诗的开头附有题解,对主旨进行阐释导读,孩子可以轻松理解这首诗是在讲什么、怎么讲。

周振甫先生的译文准确达意,文从字顺,通俗易懂,拿来作为《诗经》入门的读物十分合适。

这样的译文是不是好懂又顺嘴?

值得一提的是,这套书中的“名物考”对50多种常见物种进行专门考证,并随文附有日本江户时代学者细井徇的《诗经名物图》60幅,是公认的描绘《诗经》名物最为完整和精美的名物图。比如,我们形容绝世美人时会用到《卫风·硕人》中的句子:“螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”螓是什么?原来它是蝉的一种,方头广额。这样理解起来容易多了。另外,为了帮助孩子们更好地理解诗意,每首诗都配有精美插图,由数十位国内新锐画家而作,一诗一画,让读者置身于灼灼华彩的唯美意境当中。有女同车,颜如舜华。——《郑风·有女同车》:投我以木桃,报之以琼瑶。——《卫风·木瓜》:桃之夭夭,灼灼其华。——《周南·桃夭》:《诗经》是可以配乐歌唱的。我们特请专业播音员倾情朗诵原文,讲解、赏析诗歌,穿插介绍一些历史文化知识,为孩子们再现已成绝响的远古之音。▲扫描封底


转载请注明:http://www.conghuazixun.com/afhgx/2532.html

当前时间:

冀ICP备2021021249号-2